CORRIENTES

Tu Bishvat en Corrientes, Argentina

Por Buly Hazan [Tarbut Corrientes].
La Comunidad Judía de Corrientes celebró Tu Bishvat con un acto en la plaza de la Paz, con el auspicio de la Municipalidad de Corrientes. Estuvieron presentes autoridades municipales, además de miembros de la Comunidad Correntina. El director Comunitario de Corrientes, Moshe Wajcer, explicó el significado de esta fecha para el pueblo judío y la analogía del árbol y la vida del hombre. Abuelos, padres y nietos participaron emocionados, plantando nuevos árboles.

«Tu Bishvat es el 15 del mes de Svat. En este día los árboles festejan su fin de año (Rosh Hashana-Lailanot). Después de la estación de los fríos y fuertes tempestades, el momento en que los áàrboles quedan desnudos de toda hoja verde, y privados de espíritu de vida.

En este día de Tu Bishvat despiertan de su profundo sueño y empiezan a reanimarse y florecer.

Esta noche se recuerda al que vive en la diáspora, que es primavera en tierra santa (ilk bajar).

Tu Bishvat es también el símbolo del nacimiento de Israel en la tierra de sus abuelos.

Por esto, en sus oraciones no dicen Tahanunim y es día de alegría.»

Traducción del Ladino de “El Gid para el praktikante", de Nissim Behar.

Agradezco al Sr. Enrique Levy (New Jersey).


Buly Hazan - Tarbut Sefarad Corrientes