Por Amanda Diehl [Tarbut Chipiona].
A veces cuando las cosas son menos pensadas, son aun más espectaculares que los planes mas cuidadosamente planeados. Personalmente, hasta hace unos meses, no pensé en un viaje a Israel como algo factible en mi vida.  Pero, entre los días 16 a 25 de julio, realicé un viaje a Israel con el Dr. Mario Sabán y varios otros miembros de Tarbut Sefarad.

El señor Marcelo Yarkoni, presidente de Tarbut Tel Aviv, cerró el encuentro que el grupo de viajeros españoles mantuvo, a su llegada a Jerusalen, el martes 20 de julio, con un grupo de intelectuales y periodistas israelíes. Marcelo Yarkoni fue el promotor del encuentro, en el que participaron Lea Nezter, Julio Birz (director de Piedra Libre), la investigadora Margalit Matitiauh y quien contactó con el periódico Maariv. El señor Yarkoni manifestó que desde Tarbut Tel Aviv se están realizando todos los esfuerzos para ayudar a Tarbut Sefarad en su crecimiento.

Lea Netzer, una de las mayores divulgadoras de la cultura sefaradí en Israel, se reunió con los viajeros españoles el martes 20 de julio, a las 20.30 hs, para explicar todo el trabajo que se está desarrollando con el objetivo de que los españoles conozcan la realidad de Israel y que los israelíes conozcan España. El Dr. Mario Saban, presidente de Tarbut Sefarad, ha manifestado que la señora Netzer cumple con un importante objetivo de difusión cultural y de intercambio, que merece ser apoyado.

La junta directiva de Tarbut Sefarad se reunió el jueves 29 de julio en un restaurante de la ciudad de Lleida, la ciudad donde hace cuatro años nació la primera organización Tarbut –Amics Lleidatans de la Cultura Hebrea. Tarbut Sefarad invitó a los señores Pía Crozet y Josep Tarrés a un almuerzo que sirvió para conmemorar el tercer aniversario de la fundación de la red de cultura judía Tarbut Sefarad (el 27 de julio de 2007).

Por Roser Parés Fuster.
Hoy, 30 de julio, hace un año que emprendimos nuestra asociación. No lo hemos celebrado, pero sí que casualmente nos hemos encontrado Mario Sabán, presidente de Tarbut Sefarad, nuestro tesorero, Enric Font, y yo. Tal día como hoy, hace un año, tuve el honor y el placer de reunirme con Miquel Segura Aguiló, Pere Bonnin y Mario, los tres coincidieron en otorgarme la misión de reunir y aglutinar a todos los descendientes de judíos conversos.

Por Prof. Daniel Berend*.
I have been visiting Spain for a couple o weeks, from July 11, 2010, until July 25, 2010. My main connection was with my host, Prof. Josep-Lluis Usó-Domènech, but through him I got acquainted also with several family members of Isa, Josep’s wife, personal friends, university colleagues, including Prof. Francisco Vives and Josué Nescolarde, Ph D. student of Josep and Francisco, and Yossi Estrugo, Josep’s future Hebrew teacher and owner of the kosher store (Kosher Tov) in Valencia.

A punto de cumplirse un mes de la travesía Sefarad 1492, los organizadores y el grupo de voluntarios se reunieron para hacer balance de la iniciativa y comenzar a preparar la próxima temporada. El grupo valoró muy positivamente cómo se desarrollaron las actividades celebradas los días 3 y 4 de julio y se tomó nota de los fallos detectados con el fin de mejorar de cara a próximas ediciones. Y también se habló mucho de futuro. Una de las primeras consecuencias de esta reunión de trabajo es la puesta en marcha del equipo de Tarbut Altafulla, que presidirá Ángela Morrisey.

Isabel Rodríguez, presidenta de Tarbut Bruselas, es una de las viajeras que ha visitado Israel durante julio de 2010, con el grupo dirigido por Mario Javier Sabán. Isabel se unió al grupo pocos días antes de la partida y viajó directamente desde Bruselas. Nos ha enviado una buena colección de fotografías, a modo de reportaje de lo que ha sido esta inolvidable aventura vivida por el grupo de 16 viajeros.

A las 19 hs del martes 20 de julio, la señora Eti Diamant, prestigiosa periodista del periódico Maariv de Israel, se acercó al hotel donde se encontraba hospedado el grupo de viajeros españoles bajo la coordinación del Dr. Mario Saban, presidente de Tarbut Sefarad con el objetivo de realizar diversas entrevistas a españoles con ascendencia judía, muchos de ellos anusim, descendientes de judíos conversos perseguidos por la Inquisición.

Julio Birz, director de la redacción de la revista Piedra Libre, publicación de referencia para los judíos latinoamericanos en Israel, ofreció una charla al grupo de viajeros españoles dirigido por el Dr. Mario Sabán. El presidente de Tarbut Sefarad agradeció al presidente de Tarbut Tel Aviv, Marcelo Yarkoni, la invitación que realizó a varias personalidades, como la profesora Margalit Matitiahu, el señor Julio Birz y la periodista del diario Maariv, Eti Diamant. El grupo de viajeros españoles siguieron la disertaciónn del señor Julio Birz con sumo interés.

Tarbut Sefarad, a través de su presidente, el Dr. Mario Javier Saban, ha lamentado el fallecimiento del rabí Mordejai Edery z”l, el martes 27 de julio, a los 82 años en Buenos Aires (Argentina). El Dr. Saban ha señalado que, con esta pérdida, muere uno de los hombres más comprometidos con el judaísmo del siglo XX.

La importante estudiosa del judaísmo español en Salónica, Margalit Matitiahu, realizó una visita al grupo de viajeros españoles coordinados por el Dr. Mario Saban. El martes 20 de julio, a las 20 hs, Margalit Matitiahu (1935) nacida en Tel Aviv, de padres sefaraditas descendientes del Reino de León, realizó una pequeña exposición sobre la herencia hebrea de España ante el grupo de viajeros españoles.

Este próximo fin de semana, 31 de julio y 1 de agosto, continúa el ciclo “El Despertar del Barrio Judío”, en esta ocasión, con visitas guiadas por la judería turiasonense, además de una conferencia de la periodista, Mª Luisa García, que lleva por título “Los géneros musicales en la tradición sefardí”. Según explica García, “a través de apartados musicales tan variados como el romancero, las canticas, el ciclo vital y sus cantos ó las celebraciones religiosas y sus músicas, haremos un viaje por la tradición sonora judeo-española, que sin duda forma parte de la cultura hispánica y es un hermoso tesoro que nos permite después de más de cinco siglos, comunicarnos en un mismo idioma (el judeo-español)”.