|
There are no translations available.
NOVENO ENCUENTRO CON DINA EN LA YESHIVÁ.
En este año, 5770, Peisaj se celebra desde el atardecer del 14 de Nissan (29 de marzo de 2010) hasta el atardecer del 22 de Nissan (6 de abril de 2010).
Aquí estamos juntos, de nuevo, llenos de esperanza, con la expectación de las fiestas, con la alegría de quien se dispone a celebrar una fecha grata al corazón. Hemos limpiado el Hametz en nuestras casas y en el edificio de nuestra sinagoga, hemos entregado dinero a los más necesitados, hemos invitado a nuestra mesa de Peisaj a quienes están de paso en la ciudad, a quienes no tienen familia o muy pocos parientes, hemos comprado productos suficientes para preparar una deliciosa cena para todos cuantos asistirán a nuestra mesa comunitaria. Estamos contentos, muy contentos, a pesar de los peligros que amenazan a Israel, de las agresiones que se cometen contra nuestro amado país y contra nuestro pueblo en la diáspora.
|
|
Llegiu-ne més...
|
|
There are no translations available.
 15 al 21 de Tishrei (en Israel), 15-22 de Tishrei (en la diáspora) de 5770—noche del 2-3 hasta el 9 (en Israel) o 10 (en la diáspora) de octubre de 2009. Como siempre, desde el anochecer del día anterior hasta el anochecer del último día.
Me siento feliz tras Yom Kippur y también a vosotros os veo contentos. Es mi deseo que todos nuestros nombres hayan sido inscritos en el Libro de la Vida. Al comienzo de esa noche, tras escuchar el Shofar y celebrar la Habdalá, tuvimos un Kiddush fraternal y lleno de alegría, con deliciosas ensaladas, cus-cus (1), bagelss (2), jalá (3), borekas (4) y otras golosinas kosher, con café, refrescos y buen vino para brindar como es usual: ¡Le Haïm! (¡Por la Vida!) y celebrar el triunfo del Amor y la Misericordia divinas, de Su Justicia y Su Verdad.
|
|
Llegiu-ne més...
|
|
|
There are no translations available.
Rosh Hashana, 1º y 2 de Tishrei de 5770-noche del 18 y día 19, hasta el 20 de septiembre (al anochecer) de 2009
Siempre juntos, queridos Javerim, en las buenas y en las malas, como un pueblo que somos, rodeados de amigos entrañables, de amigos poco convencidos, de indiferentes, de enemigos recuperables y de enemigos feroces—tal es la vida--, arribamos al Año nuevo judío, conocido como Rosh Hashana. Todas las culturas han tenido o tienen, las que subsisten, una fecha semejante, y coinciden en asociarla a una renovación del mundo, de la vida, de las cosas, y en celebrar ceremonias para que dicho fenómeno sea favorable a los hombres.
|
|
Llegiu-ne més...
|
|
There are no translations available.
14 de Adar, 5769/10 de marzo de 2009
Purim, la fiesta de las suertes, ha llegado. Hoy es la víspera, día 13 de Adar. Nuestro Rabino nos ha congregado para romper juntos el ayuno y aquí estamos, en torno a la mesa, después de recitar las bendiciones, para celebrar y recordar. La mesa está llena de golosinas dulces y saladas y té, café, refrescos, vino. Algunos de nuestros Javerim se han disfrazado ya, aunque sea con un bigote falso, o con un cómico gorro. Pero la fiesta será mañana, después de leer la Meguilá de la reina Esther, de nuevo con toda clase de pasteles, de dulces, de platos de fiesta, con regalos que nos intercambiaremos: paquetitos de almendras, nueces, pasas, galletitas kosher, con delicioso vino y zumos de frutas. |
|
Llegiu-ne més...
|
|
