MOSCÚ

Carta de la presidenta de Tarbut Moscú


MOSCÚ

Rusia

ELENA NOVO

¡Queridos amigos!

Estoy firmemente convencida de que vivimos en un tiempo increíble, que sin duda nos permite mirar el mundo de otra forma, nos lleva a una dimensión completamente diferente. Además, la realidad permite a una persona encontrar un modelo completamente nuevo, y luego viene el entendimiento de que todos los procesos de la vida en nuestro mundo están en realidad relacionados entre sí, que tienen principios comunes y mandamientos, enseña a la gente cómo vivir en paz y buena interacción. Y esto es imposible sin la recuperación y preservación de los valores culturales y tradiciones de los pueblos, como la familia, la moral social, la cultura nacional, la fe y por supuesto, la historia.

Para mí, como para mis amigos, comenzar a estudiar la Cábala fue todo un descubrimiento para aprender que es una de las más antiguas ciencias judías. Y, al igual que cualquier otra ciencia, la Cábala tiene sus raíces históricas, que se encuentra en España.

Hablando sobre el valor histórico del Cábala en Rusia no nos podemos detener en un solo país, debemos seguir su desarrollo en otros países, como España, que desde tiempos antiguos pudo alojar muchos valores culturales, en particular,  la Cábala judía.

Repasando la historia del judaísmo se puede ver claramente que tuvo un enorme impacto  en el desarrollo de nuestros países, Rusia y España, y en general.

España, sin duda, apreciará la enorme contribución de los sefardíes en el desarrollo de la cultura española, europea y la ciencia. Modernos científicos españoles han hecho un gran trabajo restaurando las genealogías de personalidades destacadas de España, que fueron judíos por nacimiento.

A través de nuestra cooperación con la organización TARBUT SEFARAD,  podrá familiarizarse con los sitios históricos relacionados con la cultura judía en España, fiestas religiosas, etc. También debe incluir una serie de conferencias realizadas por la organización TARBUT SEFARAD, donde se discuten temas actuales.

Si usted está interesado en nuestra oferta y desea aprender más sobre la historia de la cultura judía en España, así como en pasar tiempo con gente cercana en espíritu, disfrutar de hermosas montañas y vistas del mar de la Costa Brava, estaré muy contenta de contestar todas las preguntas asociadas a la organización de su viaje a España.

Con gran respeto, y la esperanza de un encuentro maravilloso,

Elena Novo
20 de abril de 2011

contacto: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

Дорогие друзья!

Я твердо верю, что мы живем в удивительное время, которое определенно позволяет взглянуть на мир иначе, выводит нас в совершенно иное измерение. Кроме того, действительность дает возможность человеку обрести модель совершенно нового мировоззрения, и тогда приходит понимание, что все жизненные процессы в нашем мире на самом деле связаны между собой, что все имеет общие принципы и заповеди и учит людей жить в мире и добром взаимодействии. И это невозможно без возрождения и сохранения духовных ценностей и традиций народов, таких как семья, общественная нравственность, национальная культура, вера и, конечно же, история.

Для меня, как и для моих друзей, начавших изучать каббалу было настоящим открытием узнать, что она является одной из древнейших еврейских наук. И как любая наука, каббала имеет свои исторические корни, которые есть и в Испании.

Говоря об исторической ценности кабаллы в России, нельзя останавливаться только на одной стране необходимо проследить ее развитие и в других странах таких как, например Испания, которая с древних времен вмещает в себя многие культурные ценности, а в частности и еврейскую кабаллу.

Прослеживая историю иудаизма отчетливо видно, какое огромное влияние она оказала на развитие наших стран России и Испании в целом

Испания, безусловно, ценит тот огромный вклад, которые внесли сефарды в развитие испанской и европейской культуры и науки. Современные испанские ученые проделали огромную работу, восстанавливая родословные выдающихся личностей Испании, которые оказались евреями по происхождению. Во многих городах сохранились иудерии.

История сефардов – интереснейшая страница в жизни еврейского народа, оказавшая достойный вклад в мировую культуру.

Благодаря нашему сотрудничеству с организацией TARBUT SEFARAD, мы поможем Вам ознакомиться с историческими местами, связанными с еврейской культурой в Испании, религиозными праздниками и т.д. Сюда также необходимо включить многочисленные конференции, проводимые организацией TARBUT SEFARAD, где  обсуждаются актуальные и насущные вопросы.

Если Вас заинтересовало наше предложение и Вы захотели больше узнать об истории иудейской культуры в Испании, а также великолепно провести время в кругу людей близких по духу, а также, насладиться прекрасными горными и морскими пейзажами побережья Коста Брава,  буду очень рада ответить на все вопросы, связанные с организацией Вашей  поездки в Испании.

С большим уважением, наилучшими пожеланиями и надеждой на чудесные встречи

Елена - организатор прогулок и путешествий по историческим местам Испании, связанных с историей сефардов.