ZAMORA

Encuentro de tres culturas por la paz

Por M. Antonia Muriel Sastre [Tarbut Zamora]
Muy cerca de Zamora y en el término de Entrala, en pleno campo, se halla un punto de confluencia de tres caminos jacobeos. Los tres caminos de peregrinación se han marcado con un monumento conmemorativo que se denomina: “El brocal de las promesas y los monolitos de las tres culturas”.

Continuar leyendo

Homenaje sefardí al poeta zamorano León Felipe

Por M. Antonia Muriel Sastre [Tarbut Zamora]
Como había anunciado en un artículo anterior, Zamora celebró el día 7 de octubre un acto-homenaje al poetaLeón Felipe. Cinco poetas israelíes y el cantautor Asi Meskinquisieron recordar al poeta con la declamación en hebreo del poema Auschwitz, para a continuación hacer lo mismo en castellano por parte de los alumnos y profesores de Magisterio.

Continuar leyendo

Poetas israelíes homenajean en Zamora al poeta León Felipe

El próximo siete de octubre, en el Campus de la Escuela de Magisterio de Zamora, siete poetas israelíes homenajearán en un sentido acto al poeta nacido en Tábara (Zamora) León Felipe. Se leerán dos poemas tanto en hebreo como en español titulados: Auschwitz (A todos los judíos del mundo, mis amigos, mis hermanos) y El llanto es nuestro. Los poetas que participarán en el acto son: Margalit Matitiahu, Adina Mor Hyyim, Gad Keynar, Varda Genosar, Haim Nigid, Asher Reich y Liliana Dabby Joury.

Continuar leyendo

Simposio en Zamora: Judíos en la Guerra Civil Española

Representantes de Tarbut Zamora y Tarbut MadridPor María Antonia Muriel [Tarbut Zamora]
Zamora ha sido por tercer año consecutivo lugar de encuentro de estudiosos y personas interesadas en el legado judío y sefardí. Este año además de una jornada muy intensa de ponencias, llevadas a cabo el viernes desde las nueve de la mañana hasta las 21 horas de la noche y que culminaron, como ya es tradicional, con una cena de sabbath. Tuvo también lugar una visita guiada por su Aljama, además de una exposición sobre Sanz Briz “el Ángel de Budapest” y otros diplomáticos españoles que “motu proprio” salvaron la vida de miles de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvimos la suerte de contar con Ángela, una de las hijas del diplomático español en Hungría, que entusiasmó al numeroso público.

Continuar leyendo

Terceras Jornadas Sefardíes de Zamora

Jornadas Sefardíes de Zamora

La primera semana de julio se celebran las terceras Jornadas Sefardíes de Zamora. El Congreso Internacional se celebrará el 3 de julio de 2015 en las instalaciones de la UNED de Zamora (consultar programa). El tema de esta tercera conferencia será la "Llegada, duración y prominencia de los judíos de Zamora". En torno al congreso internacional se han organizado varias actividades. El 2 de julio se realizará una visita a la Ruta Sefardí (salida desde Plaza del Maestro, a las 18 horas) y se inaugurará la exposición "Pasaportes para la libertad" (Colegio Universitario, 20 horas).

Continuar leyendo

Programa de la 3ª Conferencia Internacional sobre el Legado Sefardí de Zamora

uned zamoraEl Centro Isaac Campantón ha difundido ya el programa de la 3ª Conferencia Internacional sobre el Legado Sefardí de Zamora, que se celebrará el 3 de julio de 2015 en las instalaciones de la UNED de Zamora. El tema de esta tercera conferencia será la "Llegada, duración y prominencia de los judíos de Zamora". Contará como ponentes, entre otros, con Jesús Jambrina (Universidad Viterbo), Inés Nogueiro y Luis Fernández (Universidad de Porto), el escritor Santiago Trancón y varios investigadores, entre ellos, la antropóloga María Antonia Muriel Sastre (presidenta de Tarbut Zamora) y los historiadores José Manuel Laureiro y Anun Barriuso (Tarbut Madrid).

Continuar leyendo

Fiesta de Janucá en Zamora

El edificio municipal de la Alhóndiga del Pan de Zamora acogerá una celebración de la fiesta judía de Janucá que tendrá lugar el día 19 de diciembre por la tarde, con entrada libre para todo el que desee presenciarla. El evento de carácter cultural consistirá en el encendido de las luces de Janucá, seguido de la conferencia "La fiesta judía de Jánuca, costumbres, cantos y tradiciones", a cargo del presidente del Consejo de la Comunidad Sefardí de Jerusalén, Abraham Haim. A continuación habrá un coloquio sobre el tema.

Continuar leyendo

Biblias sefardíes en Ladino

Por María Antonia Muriel Sastre [Tarbut Zamora]
La lengua es uno de los ingredientes básicos de la cultura de un pueblo, es de una obligatoriedad inexcusable no solo mantenerla, sino revivirla en la medida de lo posible. Si nuestros antepasados, a pesar de las circunstancias adversas en muchos casos, se preocuparon y ocuparon de que esta y otras costumbres y tradiciones no se perdieran, es ahora nuestro deber devolverles el favor y agradecérselo interesándonos y trabajando para que lo que ellos lograron no quede en el olvido. Por eso invito a todos los interesados que puedan asistir al evento que se acerquen para admirar y valorar este legado cultural que forma parte de nuestra historia y, por tanto, de nuestra vida.

Continuar leyendo

Arcas de misericordia

Por María Antonia Muriel Sastre [Presidenta Tarbut Zamora]
Hurgando en distintos libros me encontré en el Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo del año 2007, un artículo escrito por Saturnino Ruiz de Loizaga que consta de 14 documentos procedentes del Archivo Vaticano. Estos documentos son de interés porque proporcionan información sobre la historia no solo religiosa, sino política y social de especial importancia. El documento está fechado en Roma el día 20 de octubre de 1461, es un escrito del papa Pío II de confirmación de la creación de un “Arca de Misericordia” en la iglesia de Santa María Magdalena en Corrales (Zamora) para ayudar a los vecinos empobrecidos por la usura de los judíos.

Continuar leyendo

Una Responsa que viajó a El Cairo

Por Jesús Jambrina [Director Centro Isaac Campantón]
La revista Sefarad, editada por el Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), en su Vol. 73.2, Julio-Diciembre 2013, pp. 409-421, publica una Responsa hasta hoy inédita de R. Jacob Campantón, padre de Isaac Campantón (1360-1463). El texto se encuentra en la colección Taylor-Schechter de la Universidad de Cambridge, Gran Bretaña, concerniente a documentos hallados en la Guenizá de El Cairo. Las Responsas eran consultas que las comunidades judías hacían a rabinos y sabios importantes de su época sobre temas de la Ley judía, las ciencias y la filosofía. La Guenizá es el sitio donde se desechan los textos escritos que hayan incluido el nombre sagrado.

Continuar leyendo