CASTELLDEFELS

Genocidas estúpidos

Los árabes palestinos, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y los medios de comunicación repiten como un mantra “el genocidio del pueblo palestino por el Estado de Israel”. La Convención para la prevención y represión del crimen de genocidio adoptada por la Asamblea General de la ONU en 1948 definió el genocidio como un conjunto de actos “cometidos con la intención de destruir, total o parcialmente, un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal".

Continuar leyendo

Acusar a la víctima

Es típico de las sociedades elitistas basadas en el poder del más fuerte acusar a la víctima de los crímenes cometidos por personas que gozan de privilegio. En cambio las sociedades democráticas igualitarias condenan esa actitud aristocrática. De ahí que en la España actual provocasen escándalo las palabras del obispo de Tenerife, monseñor Bernardo Álvarez, quien refiriéndose a la pederastia o abuso sexual de menores dijo: “Puede haber menores que sí lo consientan y, de hecho, los hay. Hay adolescentes de 13 años que son menores y están perfectamente de acuerdo y, además, deseándolo. Incluso si te descuidas te provocan.” 

Continuar leyendo

El escritor y la lengua

HOMENAJE A ELÍAS CANETTI
Cuando Elías Canetti tomó por primera vez la pluma de escritor profesional, tuvo que hacerse esta pregunta: ¿En qué idioma escribo? Es una cuestión que conocemos bien los autores de habla catalana, o gallega, o euskera, aunque por motivos diferentes.
Publicado por Ferrol Análisis, núm 21, 2006.

 Descargar artículo

El misterio del Sábado judío

La familia Simon, Jana y Shlomo, nos invitó a celebrar en su casa la fiesta semanal judía del Sábado. En hebreo se pronuncia Shabat, que es su trascripción inglesa, un sonido que no existe en castellano, pero sí en catalán: Xabat. Algunos escriben Sabbat, aludiendo también a la supuesta asamblea ceremonial de brujos y brujas, en que se rendía culto al diablo, a menudo presente en forma de macho cabrío.

 Es evidente que la coincidencia de los dos significados en la palabra Sabbat es producto de la judeofobia cristiana, que intentó denigrar y criminalizar las prácticas religiosas del judaísmo. El Sábado, Sabbat o Shabat es simplemente el día de descanso de los judíos, en conmemoración del séptimo día después de la primera semana de la Creación (Génesis 2:2-3).

 

Foto: Jerusalén, julio 2002. El rabino Shlomo Simon, su esposa Jana y familia en la cena del Shabat. (Foto: Pedro Prieto) 

Continuar leyendo

Pere Bonnin, nota biográfica

Periodista, escritor y traductor de Sa Pobla (Mallorca), fue director de las delegaciones de la Agencia EFE en la República Federal de Alemania, en Viena y en la ONU (Nueva York). Antes había sido  miembro de la redacción fundadora de la Gran Enciclopèdia Catalana i redactor jefe de Mundo Diario y del semanario Mundo. Es autor de numerosos libros, entre ellos la novela Ombres de marjal (2000) y el libro de versos Contra vent i corrent. Poemes i gloses (2006). Su libro Sangre judía. Españoles de ascendencia hebrea y antisemitismo cristiano (1998) lleva cuatro ediciones y está teniendo notable repercusión. Entre las obras literarias que ha traducido del inglés y del alemán al español y al catalán, destacan la obra poética de Ralph Günther Mohnnau y, conjuntamente con Josep Moll, la versión catalana de la vasta obra Die Balearen, del archiduque Luis Salvador de Austria (7 tomos). En 1997 el diario Ultima Hora de Mallorca le concedió el Siurell de Plata y en 2004 el Govern de les Illes Balears le otorgó el Premi Ramon Llull por su aportación periodística, cultural y literaria a la comunidad autónoma balear.