CASTELLDEFELS

Pere Bonnin, nota biográfica

Periodista, escritor y traductor de Sa Pobla (Mallorca), fue director de las delegaciones de la Agencia EFE en la República Federal de Alemania, en Viena y en la ONU (Nueva York). Antes había sido  miembro de la redacción fundadora de la Gran Enciclopèdia Catalana i redactor jefe de Mundo Diario y del semanario Mundo. Es autor de numerosos libros, entre ellos la novela Ombres de marjal (2000) y el libro de versos Contra vent i corrent. Poemes i gloses (2006). Su libro Sangre judía. Españoles de ascendencia hebrea y antisemitismo cristiano (1998) lleva cuatro ediciones y está teniendo notable repercusión. Entre las obras literarias que ha traducido del inglés y del alemán al español y al catalán, destacan la obra poética de Ralph Günther Mohnnau y, conjuntamente con Josep Moll, la versión catalana de la vasta obra Die Balearen, del archiduque Luis Salvador de Austria (7 tomos). En 1997 el diario Ultima Hora de Mallorca le concedió el Siurell de Plata y en 2004 el Govern de les Illes Balears le otorgó el Premi Ramon Llull por su aportación periodística, cultural y literaria a la comunidad autónoma balear.