Arte

Exposición de arte de Brenda Novak en Call Barcelona

Del 27 de febrero al 27 de abril, la pintora Brenda Novak expone una selección de sus obras en la librería Call Barcelona. Se trata de una colección de varias secuencias diferentes en tinta china y una obra en color en tempera. «Son parte de una de las fases más espirituales que he experimentado hasta ahora en mi vida; tengo 52 años, llevo pintando desde los 6 años y bailando desde los 8 años. Realizadas principalmente cuando he vivido en Formentera en el verano y he pasado en Tailandia las temporadas de invierno, en el campo al sur de Chiang Mai», explica la pintora.

«Para mí, tanto el abstracto como el figurativo significan la realización del espíritu en captar la realidad y transformarla con las emociones de cada momento. Una vez que descubres una espiritualidad más profunda es más fácil de definir los estados físicos del alma. Para abstraer la realidad tienes que saber observar el mundo, tanto el mundo exterior como el interior», añade en su nota.

 

CATALÀ

Les obres que exposo a CALL Barcelona són una col.lecció de diverses seqüències diferents en tinta xinesa i una obra en color en tempera. Són part d'una de les fases més espirituals que he experimentat fins ara en la meva vida; tinc 52 anys, porto pintant des dels 6 anys i ballant des dels 8 anys. Realitzades principalment quan he viscut els estius a Formentera i els hiverns a Tailàndia, al camp al sud de Chiang Mai.

Per a mi tant l'abstracte com el figuratiu, signifiquen captar la realitat a través de l’esperit  i transformar-la amb les emocions de cada moment. Quan més aprofundim en l'espiritualitat tan més és possible definir els estats físics de l'ànima. Per copsar la realitat cal saber observar el món, tant la realitat exterior com la interior.

 

ENGLISH

The works I present in CALL Barcelona are a collection from several different sequences in china ink and a work in color in tempera. They are part of one of the most spiritual phases I experimented up to now in my life; I am 52 years old, I have been painting since the age of 6 and dancing since the age of 8. Made principally when I lived in Formentera in the summer and spent the winter seasons in Thailand, in the countryside south of Chiang Mai.

For me both the abstract and the figurative mean the realization of the spirit to capture reality and transform the emotions of each moment. Once you discover a deeper spirituality it is much easier to define the physical states of the soul. To abstract reality you have to know how to observe the world, both in outer and inner senses.

Brenda Novak