ZAMORA

Una Responsa que viajó a El Cairo

Por Jesús Jambrina [Director Centro Isaac Campantón]
La revista Sefarad, editada por el Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), en su Vol. 73.2, Julio-Diciembre 2013, pp. 409-421, publica una Responsa hasta hoy inédita de R. Jacob Campantón, padre de Isaac Campantón (1360-1463). El texto se encuentra en la colección Taylor-Schechter de la Universidad de Cambridge, Gran Bretaña, concerniente a documentos hallados en la Guenizá de El Cairo. Las Responsas eran consultas que las comunidades judías hacían a rabinos y sabios importantes de su época sobre temas de la Ley judía, las ciencias y la filosofía. La Guenizá es el sitio donde se desechan los textos escritos que hayan incluido el nombre sagrado.

Continuar leyendo

Las mujeres de las tres culturas

En el suplemento dominical del domingo, 3 de agosto de 2014 de La Opinión – El Correo de Zamora, hay un artículo interesante titulado: Cristianas, judías y musulmanas, de la historiadora Mª Jesús Fuente, donde se analiza las relaciones entre las mujeres de las llamadas tres culturas en el medioevo español. Según esta historiadora “las musulmanas se enfrentaban a una vida mucho más compleja que judías y cristianas"; "las judías gozan de una solidez familiar que les permite vivir y desempeñar un papel crucial en el hogar"; "las cristianas pertenecían a la religión dominante y eran la mayoría".

Continuar leyendo

Un mikve encerrado en la Hostería de Zamora

El periódico La Opinión de Zamora publica un artículo sobre un mikve (un baño ritual judío) oculto en el interior de la Hostería Real de Zamora, un edificio hoy clausurado. Se trata de uno de los tres espacios que el Centro Campantón -creado tras la celebración de un congreso sobre la herencia sefardí en Zamora- pretende estudiar junto al cementerio hebreo radicado en Valorio o la Cueva Árabe, que pudo ser una antigua sinagoga. Leer artículo en laopiniondezamora.es: Un ´mikve´ encerrado en la Hostería


Una nueva ruta recorre cinco puntos de Zamora con pasado judío

El Ayuntamiento de Zamora ha puesto en marcha una nueva ruta turística y cultural por cinco espacios de la ciudad en los que hubo una presencia judía importante. La iniciativa se presentó durante la primera semana del mes de julio, cuando la capital acogió el II Congreso Internacional Sefardí. La señalización específica de esta ruta dejará documentada la numerosa presencia judía en la ciudad durante la época de la expulsión decretada en 1492.

Continuar leyendo

Jornada precongreso "Zamora y La Raya: herencias sefardíes compartidas" en Madrid

El Centro Sefarad Israel acogió el 26 de junio la presentación en Madrid del congreso "Zamora y La Raya: herencias sefardíes compartidas", que se celebra en Vimioso el 1 de julio; Carçao y Fermoselle el 2 de julio y en Zamora los días 3 y 4 de julio. En esta jornada participaron, entre otros, los investigadores Abraham Haim, Anun Barriuso y J.M Laureiro, el historiador Fernando del Campo y el escritor Santiago Trancón, junto a los musicólogos Judith Cohen y Billy Cooley, bajo la coordinación de Jesús Jambrina. La sesión finalizó con un recital de música sefardí y una degustación de vinos.

Continuar leyendo

Programa del Congreso "Zamora y La Raya: herencias sefardíes compartidas"

Ya se puede consultar el programa del Congreso Internacional “Zamora y La Raya: herencias sefardíes compartidas” que se celebrará del 1 al 4 de julio en las localidades de Vimioso, Carçao (Portugal), Fermoselle y Zamora (España). El congreso está organizado por el Centro de Interpretación Isaac Campantón. El Congreso tendrá carácter interdisciplinario y se invita tanto a académicos y estudiantes universitarios como a artistas y gestores culturales en general a compartir sus experiencias en el estudio, conservación y promoción de la cultura sefardí en la región de Zamora y La Raya, como se conoce a la región de la frontera con Portugal.

Continuar leyendo

De las sinagogas zamoranas

Por María Antonia Muriel [Tarbut Zamora]
Si hacemos caso a la tradición oral y la historiografía local en Zamora pudo haber de tres a cinco sinagogas: La judería vieja o de la Puebla del Valle contó con sinagoga, lo que no está muy claro es si hubo una o dos. Unos la situaron en la actual Calle de Ignacio Gazapo, frente al río y cerca del puente de piedra. Otros la localizaron más centrada en la judería, en un contorno situado entre Santa Lucía, Santa María de la Horta y San Leonardo, con estos datos cabe la duda de si hubo una o dos sinagogas... Otra posible sinagoga pudo haber estado en la Calle Moreno y otra en la Puebla de la Vega. La sinagoga de la judería nueva, del Barrio de la Lana o Barrionuevo era la única, que hasta hoy, estaba documentada.

Continuar leyendo

Judith Cohen participará en el Congreso Internacional Sefardí 2014

La etnomusicóloga Judith Cohen, Universidad de York, Canadá, abrirá las sesiones en el Auditorio Municipal de Vimioso, Portugal, del Congreso Internacional “Zamora y La Raya: Herencia Sefardíes Compartidas”, que se celebrará del 1 al 4 de julio de 2014. Cohen ha pasado largas temporadas en Tras Os Montes, Portugal, donde ha recopilado los cantos tradicionales de las comunidades criptojudías de la región. Asimismo, la investigadora ha realizado extensos trabajos entre las poblaciones hablantes del Ladino en la Cuenca Mediterránea, compilado sus resultados en varios CDs, entre ellos Primavera en Salónica (1999), Empezar quiero contar (2000) y Sefarad en la Diáspora (2006).

Continuar leyendo

Un artículo para "Descubrir la Zamora judía" publicado en Israel

El Journal of the Institute for Marrano and Anusim Studies, editado por Netanya Academic College (Israel), publicó en su volumen 14, de diciembre de 2013, un extenso artículo elaborado por Jesús Jambrina sobre la Zamora judía. En el artículo (publicado en las páginas 11 a 13), Jesús Jambrina explica las jornadas que se llevaron a cabo en julio de 2013 bajo el título "Reencuentro e historia de la aljama de Zamora", sus objetivos, quienes participaron y las principales líneas de trabajo que derivaron de este congreso. En la parte final del artículo, Jambrina hace referencia a un "descubrimiento especial" que podría ser importante para estudiar la herencia judía de Zamora y de Sefarad.

Continuar leyendo

La historiadora Jane S. Gerber participará en el congreso internacional "Zamora y La Raya"

La historiadora Jane S. Gerber, directora del Centro de Estudios Sefardíes de la Universidad de la ciudad de New York (CUNY por sus siglas en inglés), ofrecerá una conferencia magistral en el Congreso Internacional “Zamora y La Raya: herencias sefardíes compartidas” que se celebrará del 1 al 4 de julio de este año en Vimioso, Carçao (Portugal), Fermoselle y Zamora (España).

Continuar leyendo